cuarterón

cuarterón
m.
son of a mulatto and a white, quadroon.
* * *
cuarterón
► nombre masculino,nombre femenino
1 (mestizo) quadroon
► nombre masculino cuarterón
1 (de puerta) panel
————————
cuarterón
► nombre masculino
1 (de puerta) panel
* * *
cuarterón, -ona
1. SM
1) (=peso) quarter pound, quarter
2) (Arquit) [de ventana] shutter; [de puerta] panel
2.
SM / F LAm quadroon
* * *
-rona masculino, femenino
1) (mestizo) quadroon (person of mixed race)
2) cuarterón masculino (medida) quarter (pound), four ounces
* * *
-rona masculino, femenino
1) (mestizo) quadroon (person of mixed race)
2) cuarterón masculino (medida) quarter (pound), four ounces
* * *
cuarterón -rona
masculine, feminine
A (mestizo) quadroon (person of mixed race)
B
cuarterón masculine (medida) quarter (pound), four ounces
* * *
cuarterón, -ona
♦ adj
= having one Spanish and one half-caste parent
♦ nm,f
= person with one Spanish and one half-caste parent
* * *
cuarterón
m, cuarterona f L.Am.
quadroon

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • cuarterón — cuarterón, na adjetivo 1. Origen: América. Que es hijo de mestizo y española o de mestiza y español. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Cuarta parte de una libra de peso: De ese queso, póngame un cuarterón, porque …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuarterōn — Cuarterōn, früheres kastilisches Gewicht, = 1/4 Libra, als Ölmaß (Panilla) 1/4 Arroba = 3,141 Lit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cuarteron — Cuarteron, früheres kastil. Handelsgewicht zu ¼ Libra = 115,023 g; Ölmaß (meist Panilla genannt) zu ¼ Arroba = 3,141 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cuarterón — s m 1 (Rural) Medida de capacidad o de peso cuya equivalencia es diferente en cada una de las regiones del país: un cuarterón de maíz, un cuarterón de frijol 2 Cuarta parte de algo: Se cortan los jitomates en cuarterones …   Español en México

  • cuarterón — {{＃}}{{LM C11106}}{{〓}} {{［}}cuarterón{{］}} ‹cuar·te·rón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Unidad de peso que equivalía a la cuarta parte de una libra: • Si una libra castellana equivalía a 460 gramos, un cuarterón eran 115 gramos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuarterón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es hijo de mestizo y española o viceversa: ■ la cuarterona conservaba la piel achocolatada de su abuela paterna. ► sustantivo masculino 2 Cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo: ■ unió los… …   Enciclopedia Universal

  • Cuarterón de mestizo — Der spanischsprachige Ausdruck cuarterón de mestizo ( Viertelmestize ) bezeichnet einen Menschen, dessen Eltern zu 1/4 zu indigenen Ethnien gehören, zu 3/4 zu europäischen, in der Regel Ethnien der iberischen Halbinsel. Zum Beispiel hat der Vater …   Deutsch Wikipedia

  • cuarterón — sustantivo masculino postigo. * * * Sinónimos: ■ mestizo, mixto ■ puertecilla, postigo, ventana …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuarterón — cuarterón1, na (Der. del lat. quartarĭus, y este der. de quartus, cuarto, por tener un cuarto de indio y tres de español). adj. Nacido en América de mestizo y española, o de español y mestiza. U. t. c. s.) cuarterón2 (Del fr. quarteron, der. de… …   Diccionario de la lengua española

  • Pesa presto, María, cuarterón por media libra. — Se dice por burla de los que actúan engañando a los demás sin el menor escrúpulo …   Diccionario de dichos y refranes

  • British Borneo — means the two parts of the island of Borneo presently part (alongside the nine hereditary monarchies on the Malay peninsula) of the federation of Malaysia, during the British colonial rule: Labuan (1846 1963) and what was called North Borneo (now …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”